保護猫インタビュー

Blue Eyes Cat Rescueでは、多くの保護猫を里親に出してきました。このページでは、実際に保護猫を迎え入れたご家族の方の声をお届けします。

保護猫を迎え入れるか迷っている方、猫を飼うことに不安がある方、これから保護猫を迎えたいと思っている方など、少しでも多くの方に「猫との生活」をお届けできたら幸いです。

第八回目　ティラちゃんのご家族

第八回目は、ティラちゃんのご家族にお話を伺いました。

※ティラちゃんのご家族には、英語で返答をいただきました。

そのためご回答頂いた英文、その翻訳文を掲載します。

ーー保護猫を受け入れようと思った理由はなんですか？

Why did you decide to adopt a rescue cat?

Lonely and wanted companionship. And I love cats

寂しい思いがあり、仲間が欲しいと思いました。

また、私は猫が大好きだからです。

ーー実際に猫を受け入れて、生活の面など、変わった事はありますか？

Has your life changed with a rescue cat now in your life?

I've someone to talk to at home

家で話し相手ができました！！

ーー名前の由来はなんですか？

How did you come up with the cat’s name?

I haven't given her a name I call her kitty(haha)

まだ「キティーちゃん」って呼んでます笑

ーーこれまでに猫を飼ったことはありますか？

Have you ever had a cat before?

Yes

あります。

ーーこれから飼おうとしてる人や、保護猫を受け入れることを迷っている人などに、

アドバイスがあればぜひお願いします。

Please give potential adopters some advice on adopting rescued cats or words of encouragement if they are wondering if they should adopt or not.

Go for it, it's a big decision but worth it.

If anything goes wrong/unexpectedly, Blue Eyes Cat Rescue will be there to support

勇気を出してみてください！

大きな決断だと思いますが、その価値は十分にあります。

もし何かあれば、Blue Eyes Cat Rescueがサポートしてくれます。